特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

从根本上说，真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

特别提醒：本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。

首先，请家长朋友一定要牢记：现代英语实际上是在同时使用4种常用字系统：古英语（日耳曼语源）、拉丁语、希腊语、法语。

很多常见概念，比如“水”，英语至少有water（表“水”），aquarium（水族馆，其中的aqua是拉丁语表水的单词），hydrogen(其中的hydro-源自希腊语表 “水”的单词），eau（表“水”，法语）。

如果您希望阅读英语原版的文学类作品，自然需要多了解一些日耳曼和法语源单词，而如果希望阅读科技类，如数学、物理、化学、生物、医学等众多的课程教材，就应该多认识一些拉丁语和希腊语源单词。

请家长朋友牢记：认识拉丁语和希腊语常用字是中国孩子读懂英语原版科技著作的核心任务。

在英语国家，逐步在强调孩子要更多地阅读Non-fiction（非虚构作品）。

我觉得，中国孩子学习英语，最主要的任务是把英语作为一种学习知识的工具，在尽量短地时间了解现代科技的最新进展，为国家的科技创新做出独特贡献。

现在，我们利用英语单词fiction来说明，为什么英语一定要和法语一起学习。

请家长朋友牢记：英语至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion，源自拉丁语的-tio名词的宾格。

【英语】fiction [ˈfikʃən]n. 小说, 法律的拟制, 虚构的故事

拆解：fic+tion。

请牢记：英语中的-tion绝大多数读[ʃən]，也就是-ti-读[ʃ]，-on读[ən]。

认识英语单词fiction，就已经实际上掌握法语的fiction。

【法语】fiction（国际音标/fik.sjɔ̃/）f. 假想，想像，虚构；假定，虚拟；杜撰；小说，传奇；film de ～ 故事片n.f. 假想,想像,虚构,假定,虚拟,杜撰,小说,传奇

拆解：fic+tion。

请牢记：法语中的-tion基本上都读/sjɔ̃/。

德语、荷兰语、英语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。也就是说，英语和德语是亲兄弟。

英语中日耳曼语单词绝大多数和德语同源，同时，德语也有大量的拉丁语、希腊语，甚至法语源的单词。

用正确的方法记忆英语单词，会对学习德语有极大帮助。

最重要的是，英语中也有很多德语源的单词。

所以，把英语、法语、德语组合在一起学习可以在最短的时间里实现快速入门。

【德语】Fiktion（国际音标/fikˈt͡si̯oːn/） [die] pl.Fiktionen 虚构。杜撰。假定。小说。虚构小说。

拆解：fik+tion。

德语的-tion基本上都读/ˈt͡si̯oːn/，也就是-ti-读[ˈt͡si̯]，-on读/ oːn /）。

不认识国际音标的家长朋友请看我以前的文章，这里不再详细介绍了。

请家长朋友大概了解：

英语中的辅音字母c，在法语的影响下，至少有2种读音：在e、i、y前读[s]，否则读[k]（对应汉语拼音的k）。

德语中，对应英语读[s]的c写成z（读汉语拼音的c）；对应英语读[k]的c通常写成k（读汉语拼音的k）。

所以，德语把拉丁语的fic-变化为fik-，把ac-变化为ak-，把func-变化为funk-，把frac-变化为frak-。

我相信，就算是幼儿园和学前班的孩子，同时记忆fic-和fik-也没有什么难度。

只要您愿意，就可以和孩子一起轻松同步掌握好几千个英语、法语、德语源自拉丁语的单词。增加或变化后缀，就会迅速上万。

这就是说，只要认识拉丁语的常用字，我们的孩子至少可以轻松同步掌握成千上万的英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词。

中国孩子学习意大利语、西班牙语的难度要低一些，这里暂时不介绍。

如果告诉您，只要坚持在听懂的基础上通过了解词源单词，中国孩子三个月，最多半年就可以读懂英语原版的教材，您肯定以为是天方夜谭。

但是，您只要坚持每天学习一点点，就会发现，根本用不了三个月。

下面，我们用DK的《超级简单的数学》来验证。

其实，在中文世界，有很多人（包括很多家长）讲不清楚什么是“分数”，什么是“函数”。

因为，汉语中的很多学术用语都是明朝和清朝时期的文人翻译的。

直接用英语原版教材学习，可以帮助我们的孩子节约大量时间。

认识-tion，再记忆fraction和function就不是很难了。

【英语】fraction[ˈfrækʃən]n.1. 小部分, 零头, 片断, 碎片2. 一些, 一点儿, 几分之一3. 【数】分数4. 【化】(分)馏(部)分, 分馏物5. 【宗】圣餐面包分切式6. 组成; 粒度级; 分级粉7. 折射8. (曲线的)折点, 拐点

a common [vulgar] fraction普通分数

a compound [complex] fraction繁分数

a mixed fraction带分数

a decimal fraction小数

a proper [improper] fraction真[假]分数

a fraction closer稍微靠近一点

by fractions有余数的

crumble into fractions碎成片片

vt.

1. 使分成(几)部分

2. 使成分数

3. 分馏

拆解：frac（表“破”）+tion（法语名词后缀）。

请家长朋友特别注意：汉语世界里，在数学上通过把fraction翻译成“分式; 分数; 分数部分; 零数”，而在化学上则翻译成“馏分; 分馏物”。

在汉语中，通常会误认为“分数”和“馏分”是2个没有关系的概念。而在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中，它们使用的是同一个单词。

这说明：汉语影响之外的世界，数理化要简单得多。

词源：From Middle English fraccioun (“a breaking”), from Anglo-Norman, Old French fraction, from Medieval Latin fractio (“a fragment, portion”), from earlier Latin fractio (“a breaking, a breaking into pieces”), from fractus (English fracture), past participle of frangere (“to break”) (whence English frangible), from Proto-Indo-European *bʰreg- (English break).

拉丁语的frac-对应英语的break。

请复习：拉丁语的frater（兄弟）对应英语的brother（兄弟）。

提示：拉丁语把PIE（原始印欧语）的*bʰ变化为f，英语中则变化为f。

【英语】break[breik]vt. 1. 毁坏, 损坏2. 打破, 撞破; 折断; 撕开3. 违反, 违背; 破坏; 破除; 取消, 解除4. 挖掘; 开垦, 翻(土), 梳(麻); 闯入; 越(狱), 突围, 打开(局面等), 开创(新路等)5. 使中止; 打断, 截断, 妨碍; 搅乱; 戒除; 放弃6. 兑开(大额钞票); 拆开(整体); 解开(难题, 链条等)7. 制服; 训练; 驯(兽); 制止; 阻止; 破获(案件); 破解(密码)8. 泄; 泄露9. 使衰败; 使破产, 免职, 降职; 葬送(前途)10. 打破, 超过(记录)11. 挫败, 压倒, 削弱12. 驳倒, 使(证据、辩辞等)不能成立13. (棒球)投(变化球), (拳击)制止(扭抱)14. 【律】非法侵入15. 使(股票等)猛跌价16. 以大肆渲染而开始

break a cup打坏一个杯子

break one's promise食言

break the law违反法律

break a strike使罢工停止

break the tie打破不分胜负的局面

break the case破获案件

break the news to sb.向某人泄露消息

The railway communication is broken.铁路交通断绝了。

Trees break the force of the wind.树使风力减弱。

The captain was broken for neglect of duty.上尉因玩忽职守而被降职。

The prism broke the light into all the colors of the rainbow.

棱镜把光分解成虹的各种色彩。

请注意：您看到的汉语解释越多，越能体会到英语的简单。

汉语不好的人做英汉翻译是肯定不行的。

我们的孩子时间非常宝贵，在初中，甚至小学就能读懂英语原版教材，就肯定可以少走很多的弯路，节约大量的时间。

词源：From Middle English breken, from Old English brecan (“to break”), from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). The word is a doublet of bray.

请家长朋友记重点：现代英语中的break源自中古英语的breken，其中的brek-是词根，-en是德语、荷兰语、中古英语的动词不定式后缀。

现代英语通常把中古英语的e变化为ea。

所以，中古英语的breken去掉动词后缀-en，再把e变化为ea就成了break。

只要您愿意，顺便熟悉德语的动词brechen肯定非常简单。

【德语】brechen（国际音标/ˈbʁɛçən/,） v. 打破。打断。中断。=break

拆解：brech+en。

德语中保留了原始日耳曼语的*e没有变化。

认识英语的fraction，就已经实际上掌握法语的fraction，也肯定可以顺便掌握德语的Fraktion（德语中所有名词首字母均大写）。

【德语】Fraktion（国际音标/fʁakˈt͡si̯oːn/） [die] pl.Fraktionen 议会党团。派别。由具有相同政治主张的、一般来说属于同一政党的议院在联邦议院组成的人民代表机构。议会党团在联邦议会中享有特殊权力，如参加各个委员会、元老会以及得到财政上的支持等。

（数学）分数。部分。

（化学）馏出物。

忽略-tion，只要重点了解frak-读/fʁak/就可以了。

同样的方法，我们也可以在认识英语单词fun的基础轻松记忆func-（本来的意思是“享受”）。

【英语】function[ˈfʌŋkʃən]n.1. 官能, 功能, 机能; 作用, 效力2. [常用复]职务, 职责3. (盛大的)集会; 宴会; 庆祝仪式4. 【数】函数5. 与其它因素有密切关系的事, 变化的因素6. 用函数表示的定则、定律、关系式或运算7. 功能元件

the function of the heart心脏的功能

perform an important function起重大作用

the functions and power of National Congress全国人民代表大会的职权

the function of education教育的功能

function of supply and demand供求关系

vital functions生命机能

speak at a function在盛大的集会[宴会]上讲话

function digit [letter]【计】操作数码[字码]

function space【数】函数空间

function word【语】(主要表示语法关系的)功能词

vi.1. (器官等)活动; (机器等)运行; 起作用

2. 行使职责 The machine doesn't function well. 这台机器有毛病。

拆解：func+tion。

【法语】fonction（国际音标/fɔ̃k.sjɔ̃/）f. 职能，职责，职权；职务，职位；能，机能，官能，作用；运转，运行；函数

拆解：fonc+tion。

忽略-tion，只要重点注意func-读[fɔ̃k]就可以了。

【德语】Funktion（国际音标[fʊŋkˈtsi̯oːn]） [die] pl.Funktionen 功能。机能。性能。函数。

拆解：funk+tion。

重点注意：funk-读[fʊŋk]。

请问：如果每天学习一个句子，我们的孩子能不能在一个月的时间内读懂上面截图中的英语内容?

按照相同的方法，您可以用孩子将要学习的任意课程的英语原版教材来做实验。

至于您愿意不愿意为了孩子的未来每天花上十几分钟学习一个句子，就由您自己定夺了。